Enter a word or phrase in any language 👆
Language:
Translation and analysis of words by artificial intelligence
On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:
- how the word is used
- frequency of use
- it is used more often in oral or written speech
- word translation options
- usage examples (several phrases with translation)
- etymology
бы - translation to russian
бы
particle
indicating subjunctive or conditional; кто бы ни, whoever; что бы ни, whatever; когда бы ни, whenever; как бы ни, no matter how, as if; чем бы ни, no matter by what
indicating subjunctive or conditional; кто бы ни, whoever; что бы ни, whatever; когда бы ни, whenever; как бы ни, no matter how, as if; чем бы ни, no matter by what
хотелось бы
if only
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
If only; If Only (disambiguation); If Only (song)
общая лексика
хоть бы
хотя бы
Definition
БЫ
1. выражает обусловленную возможность.
Не бывать бы счастью, да несчастье помогло.
2. в составе предложения без спрягаемой формы глагола выражает пожелание.
Отдохнуть бы! чайку бы! Потише бы! Нам бы вместе поехать!
3. в составе предложения без спрягаемой формы глагола выражает опасение.
Не опоздать бы.
4. С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач. предположительной возможности.
Поехал бы, если бы было время
5. С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач. вежливо-предупредительного пожелания, совета, предложения.
Ты прилег бы
6. С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач. желательности или долженствования.
Покрапал бы дождичек! Ты бы хоть позвонил!
7. С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение (с отрицанием "не") в знач. опасения.
Не заблудились бы ребята. Не захватил бы нас дождь.
Examples of use of бы
1. Бы, бы, бы - сослагательное в никуда наклонение...
2. "Как бы" получилось, "как бы" поехали, "как бы" сделали, "как бы" поняли все "как бы". Стоп!
3. - О чем бы вы пожалели, если бы остались бы женщиной?
4. Потеряли бы очки – отпустили бы хорватов, пропустили бы вперед англичан.
5. Куда бы, где бы, как бы спрятать, чтобы не украли?
